ÜBER/ABOUT

Cities – Phantastische Städte auf fremden Welten:

Seit dem ersten „Spatenstich“ vor 35 Jahren sind ca. 20 phantastische Städte der Feder von Hilmar Gamper entsprungen. Inspiriert sowohl durch Science Fiction Literatur als auch vielen weiteren Einflüssen schuf er ein eigenes, zusammenhängendes Fantasie-Universum. Im Grunde nie zur Veröffentlichung gedacht erzeugt genau dies auch den Reiz seiner Fantasiewelten und -städte: Ohne Kompromisse entfalten sich die fantastischen Städte umso authentischer.
Die Produktion einer Stadt zieht sich oft über Jahre, wie echte Städte sind sie ständig „in progress“: Und so stellen die ausgestellten „Cities“ Momentaufnahmen dar, die ständig weiter entwickelt werden.

English:

Since starting to draw my first city 35 years ago ca. 20 phantastic city-maps have seen the light of the days in the 20th and 21st century. My inspiration comes from as well science fiction literature as from many other influences such as travelling. Thus a genuine and complex Fantasy/Science Fiction universe was created in my mind, partially translated and expressed in my „cities“ city-maps and land-maps.
Originally never meant to be published exactly this circumstance let me work without compromises, be it regarding a potential audience, be it regarding reality itself.
„Constructing“ my cities takes years, exactly like real ones they permanently grow and change: This is why the presented cities can only be snap-shots in a continuous process.

hilpaint1hilpaint2


Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s